Ce site ainsi que toutes informations sur la vente de franchise contenues sur ce site ne constituent pas une offre de vente de franchise. Là où la loi l’exige, une offre de franchise peut uniquement être faite par l’intermédiaire de l’envoi du document de divulgation d’information de franchise. Certaines provinces et états exigent que nous enregistrions et/ou envoyions un document de divulgation d’information de franchise conformément aux lois applicables dans lesdites provinces et/ou états. Toute communication sur ce site n’est pas destinée aux résidents de ces provinces et/ou états. De plus, nous n’offrirons pas ou ne permettrons pas la vente de franchise dans aucune province et/ou état tant et aussi longtemps que nous ne sommes pas conformé à toutes lois applicables, soit en enregistrant, le cas échéant, notre document de divulgation d’information de franchise (ou obtenu toute exemption applicable) et/ou en transmettant une copie de notre document de divulgation d’information de franchise à tous futurs franchisés, conformément aux lois applicables. Ceci ne s’applique pas à la province du Québec. Queues de Castor Canada Inc. 3700 St- Patrick, Suite 106, Montréal, Québec H4E 1A2 (514) 392-2222 ou BeaverTails USA Inc., 1209 Orange St., Wilmington, DE 19801; (514) 392-2222.